Translation for "s'appui" to spanish

S'appui

• se inclina

Translation examples

se inclina

elle prit appui sur l’évier.
Se inclinó sobre el fregadero.

Prenant appui sur le lit, je me penchai sur elle.
Apoyado en la cama, me incliné sobre ella.

Il se leva et s’accouda – sur la barre d’appui.
Él se levantó y se inclinó sobre la baranda.

Rhombur serra la barre d’appui : la capsule tanguait en vibrant.
Rhombur se sujetó cuando la nave esférica se inclinó.

Il attendit, légèrement penché en avant, en appui sur ses orteils.
El hombre esperó y se inclinó un poco hacia delante sobre las puntas de los pies.

Il se pencha vers Cress, les deux mains en appui sur les bras de son fauteuil.
Se inclinó y apoyó las manos en los apoyabrazos de la silla.

Prenant appui sur un mur de brique, il se pencha vers la rue.
Se apoyó en una pared de ladrillos y se inclinó hacia la calle.

Vince se pencha, ses deux coudes en appui sur la table.
Vince se inclinó hacia delante y apoyó sus enormes brazos sobre la mesa.

Le commandant prit appui sur le pommeau de sa selle et demeura silencieux un moment.
El comandante se inclinó sobre la perilla y guardó silencio un instante.

(Je décroisai les jambes et me penchai, prenant appui des coudes sur les genoux.)
—Descrucé las piernas y me incliné hacia delante, con los codos apoyados en las rodillas—.