Translation for "s'approcha" to spanish

S'approcha

• se acercó
• acercado

Translation examples

se acercó

Ou est-ce lui qui s’approcha d’elle ?
¿O fue él quien se acercó a ella?

Elle s’approcha de moi :
Ella se acercó a mí.

c’est lui qui s’approcha.
fue él quien se acercó.

Mais elle ne s’approcha pas.
Pero no se acercó más.

Elle s’approcha de lui.
– Se acercó más a él.

Il s’approcha d’elle.
Él se acercó más a ella.

Mais il ne s’approcha pas d’elle.
Pero no se acercó a ella ni la tocó.

Elle s'approcha pas à pas.
Se acercó despacio.

acercado

Barnabé s'approcha de moi.
Barnabé se me ha acercado.

Aengus s’approcha de la porte.
Aengus se había acercado a la puerta.

Geran s’approcha sans bruit et se dressa à côté d’elle.
Geran se había acercado a ella en silencio.

Nora s’approcha de lui et le prit par le coude.
Nora se había acercado un poco más a él y ahora lo estaba sujetando por el codo.

Le geôlier en chef s’approcha derrière eux. — Que se passe-t-il ?
El alcaide se les había acercado por detrás. —¿Qué pasa aquí?

– D'ailleurs le voilà. Il s'approcha : le centre de son visage luisait.
—Pero helo ahí. Se ha acercado: el centro del rostro le brillaba.

Kalten s’approcha de la fenêtre. — C’est la fin de l’après-midi.
—Ya es la última hora de la tarde —advirtió Kalten, que se había acercado a la ventana—.

Elle s’approcha de lui et, d’une main, écarta les cheveux sur son front.
—Se ha acercado a él y entonces ha extendido la mano para apartarle un mechón de pelo de la frente—.

Lorsque l’hélicoptère approcha, ses passagers purent distinguer plus de détails.
Solo cuando el helicóptero se hubo acercado más pudieron distinguirse los detalles.