Translation for "s'apppuie" to spanish

S'apppuie

• se inclina

Translation examples

se inclina

Je m’appuie sur le rebord de la table.
Me inclino sobre la mesa.

Je m’appuie sur la porte pour l’ouvrir.
—Me inclino contra la puerta para abrirla.

Je m’appuie sur le tiroir pour le refermer. — C’est tout ?
Me inclino sobre el cajón y lo cierro. —¿Eso es todo?

Nell s’approche d’elle et s’appuie sur le comptoir.
Nell va hacia ella y se inclina sobre el mostrador con complicidad.

Le juge Law s’appuie sur son immense marteau.
El juez Law se inclina sobre su mazo, que es larguísimo.

Il se plie en avant, s'appuie de ses deux mains sur le sol.
Se inclina hacia delante, se apoya en el suelo con las manos.

Il s’appuie avec désinvolture sur la commode, mais je crois que sa posture est trompeuse.
Se inclina con aire indiferente sobre la cómoda, pero intuyo que es una actitud engañosa.

– Quevedo appuie ses coudes sur le bureau, il se penche en avant.
—Quevedo apoya los codos en el escritorio, se inclina hacia delante—.

Tabbi vient jusqu’à la table et s’appuie à la chaise de sa grand-mère.
Tabbi se acerca a la mesa y se inclina sobre la silla de su abuela.

Clement Smith se penche, appuie sur la touche d’éjection, sort la cassette…
Smith se inclina y saca la cinta de la grabadora: