Translation examples
« Contrairement à ce qu’on annonçait ce matin, le grand Paul n’est pas mort !
Contrariamente a lo que se ha anunciado esta mañana, el gran Paul no ha muerto.
Comme je connaissais l’oncle Jock, je pense qu’il y en avait, mais pas celle qu’on annonçait sur la pancarte.
Conociendo a tío Jock, sospecho que sí había… pero no las anunciadas.
On nous fit attendre dans une antichambre pendant quelques minutes, tandis que l’on nous annonçait.
Nos detuvimos en una antesala durante unos minutos mientras éramos anunciados.
Le masque à gaz de son père, qui l’effrayait tellement lorsqu’il était petit, annonçait cela.
La máscara antigás de su padre, que tanto lo había asustado de niño, ya se lo había anunciado.
Un coup de canon de soixante-quinze annonçait la matérialisation elle-même.
Las materializaciones propiamente dichas eran anunciadas por un cañonazo de un arma de quince centímetros.
L’agence officielle annonçait que vingt-sept personnes avaient été hospitalisées à l’issue du défilé ;
La agencia oficial ya había anunciado que se había hospitalizado a veintisiete personas después de la marcha.
Et Monseigneur de Norfolk, maréchal d’Angleterre, s’annonçait pour sa part, et dans les mêmes intentions, avec ses troupes vaillantes.
Y monseñor de Norfolk, mariscal de Inglaterra, había anunciado también la misma intención, y que llegaría con sus valientes tropas.
Ma rechute ne s'annonçait encore que par des symptômes ténus qui seraient restés inaperçus à qui n'aurait pas déjà subi une première atteinte de la maladie.
Mi recaída venía anunciada por señales que habrían pasado desapercibidas a cualquiera que no hubiera sufrido ya esa enfermedad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test