Translation for "s'allongent" to spanish
Translation examples
Il voulait qu'ils s'y allongent au soleil et qu'ils sentent l'odeur goudronnée des planches.
Quería tumbarse con Caithness al sol, sentir el olor a brea de las tablas de madera.
Les autres hommes du village non plus. Il n’y a que leurs femmes qui s’allongent sur des chaises longues ou se mettent en bikini pour arracher les mauvaises herbes dans leur jardin.
No lo hace ningún hombre del pueblo, sólo sus esposas. Las mujeres suelen tumbarse en una hamaca al sol y limpian el jardín en bikini.
Après un verre de vin, si elle se sentait en état de boire un verre de vin, Maeve grimperait les marches conduisant à la chambre de May, et débarrasserait le deuxième lit de ses peluches afin qu’elles s’allongent côte à côte dans le noir.
Tras una copa de vino —si le apetecía tomarla—, Maeve subiría las escaleras hasta la habitación de May y apartaría los peluches de la segunda cama para poder tumbarse frente a ella en la oscuridad.
Je comprends que je suis en train de vociférer mais je n'entends rien, puis je remarque un poids dans ma main, un pistolet, je l'agite vers ces gens qui s'allongent par terre et...
Sé que estoy gritando palabras pero no consigo oírlas y en la mano noto el peso de una pistola y la agito hacia esa gente que empieza a echarse al suelo y...
Puis ils décident d’aller se baigner mais changent d’avis et s’allongent sur l’herbe à côté du vieux ponton.
Pero se arrepienten y se quedan tumbados sobre el césped, abajo, junto al antiguo embarcadero.
Les blocs de pierre contre lesquels ils s’allongent les protègent des regards, mais pas de la chaleur.
Las piedras contra las cuales se han echado les protegen de las miradas, pero no del calor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test