Translation examples
On ne peut pas s’aimer soi-même comme on aime un autre être.
No es posible amarse a sí mismo como se amaría a otra persona.
Pour fonctionner efficacement, la mère doit s’aimer autant qu’elle aime ses enfants.
La madre tiene que amarse a sí misma, a la vez que a sus hijos, para funcionar eficazmente.
elle est trop contraire à la nature humaine pour être sincèrement obéie par le vulgaire, qui n’aimera jamais que soi, et ne convient nullement au sage, qui ne s’aime pas particulièrement soi-même.
yo lo encontraba demasiado opuesto a la naturaleza humana como para que fuese obedecido por el vulgo, que nunca amará a otro que a sí mismo, y tampoco se aplicaba al sabio, que está lejos de amarse a sí mismo.
J’en lus quelques lignes et le jetai par la fenêtre en embrassant ma bien-aimée et en lui disant que c’était un crime de gâter notre bonheur parfait en ouvrant notre porte 144 aux pensées moroses de deux êtres qui n’avaient pas su s’aimer.
Leí unas cuantas líneas, y lo arrojé por la ventana, abrazando a mi adorada esposa, diciéndola que era un crimen estropear nuestra dicha perfecta abriendo la puerta a los pensamientos sombríos de dos seres que no supieron amarse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test