Translation for "s'aimait" to spanish

S'aimait

• se amaban
• amado uno al otro

Translation examples

se amaban

— Oui, tout le monde l’aimait.
--Sí, todos lo amaban.

J’aimais et on m’aimait !
¡Amaba y me amaban!

Il parlait d’amour, et on l’aimait.
Hablaba de amor, y lo amaban.

Mais vous vous aimiez ? — Duare ne m’aimait pas, répondis-je.
¿Pero se amaban? —Duare no me amaba —le respondí—;

Tout le monde aimait le vieil Horace Guester.
Todos amaban a Horace Guester.

Le papoula les aimait, tout autant qu’ils l’aimaient ;
El papoola también los amaba, igual que ellos lo amaban a él;

Il y avait deux hommes qui l’aimaient, mais elle n’en aimait qu’un seul ;
Había dos hombres que la amaban y uno al que amaba ella.

Il s’en émerveilla – comme l’aurait fait quiconque aimait le monde.
Él se sintió maravillado…, como todos los que amaban el mundo.

Micky, qu’on aimait au point de vouloir la tuer ? Ou l’autre ?
¿Micky, a quien amaban hasta el punto de quererla matar? ¿O la otra?

amado uno al otro

Ermizhad qui ne l’aimait pas. Aimait Erekosë.
Y Ermizhad no había amado a Urlik Skarsol. Había amado a Erekose.

— Il vous aimait toujours ?
—¿Le ha amado siempre?

Elle aimait, elle était aimée !
¡Amaba y era amada!

Elle l’aimait passionnément.
Lo había amado apasionadamente.

Lui diriez-vous qu’elle l’aimait ?
¿Le dirá que ella lo ha amado?

C’était l’endroit qu’il aimait le plus.
Fue su lugar más amado.

Il aimait beaucoup Ilse.
Había amado mucho a Ilse.

— Son fils qu’il aimait ?
—¿A su propio hijo amado?

Et c’était bien elle qu’il aimait.
Y su esposa era la persona amada.

Mon Dieu, elle l’aimait tant.
Dios, cómo lo había amado.