Translation for "s'affrontèrent" to spanish

S'affrontèrent

• chocaron
• chocaban

Translation examples

chocaron

c’est peut-être vrai. » Puis leurs armées s’affrontèrent comme les vagues de la mer.
tal vez sea verdad. Al fin chocaron los ejércitos, como las olas del mar.

Les deux chevaux passèrent ensuite au trot dans un martèlement de sabots. Arrivés au milieu du terrain, les jouteurs s’affrontèrent.
Los caballos aceleraron con un retumbe de los cascos. Los caballeros chocaron a medio camino.

Leurs yeux se croisèrent, s’affrontèrent et Tarod ajouta : — Mais ma démonstration était peut-être hâtive… En ce cas, je suis navré.
-Sus miradas se encontraron, chocaron, y entonces añadió Tarod-: Tal vez mi demostración fue precipitada...

Ils s’affrontèrent de nouveau impétueusement, sous l’échelle même du château, et continuèrent ensuite de près avec les dagues et en entrechoquant les gardes de leurs rapières, jusqu’aux haubans de l’autre bord.
Chocaron de nuevo, bien recio, bajo la misma escala del alcázar, y siguieron luego de cerca con las dagas y golpeándose con las guarniciones de las toledanas hasta la obencadura de la otra borda.