Translation for "s'épanouit" to spanish

S'épanouit

• florece

Translation examples

florece

s’épanouit en Lituanie.
florece en Lituania.

Maintenant, c’est une fleur qui s’épanouit sur un arbre différent, dans un col différent.
Ahora es una flor que florece en un árbol distinto, en otro suelo.

Sous son emballage cadeau, la femme s’épanouit obscurément.
En la oscuridad la mujer florece bajo el envoltorio de papel de regalo.

Une protubérance barbelée s’épanouit à présent sur le torse de la fille en train de tomber.
Una protuberancia espinosa florece del pecho de la chica caída.

Son épée s’épanouit. Fertile, débordante, répandant des échos.
Su espada florece. Es fecunda, rebosante, derrama ecos en todas direcciones.

Car là où l’amour s’épanouit, les troisièmes larrons perdent leur temps.
Como es bien sabido, donde florece el amor no hay sitio para un tercero.

Toute la nature est un feu : tout se forme, tout s'épanouit, tout se fane. Nous sommes de lents nuages...
La naturaleza es un fuego: todo se forma, todo florece, todo se desvanece. Somos lentas nubes…

Là où la culture littéraire est tenue en otage, l’art de la narration s’épanouit oralement.
Aquí, la cultura literaria es rehén del Estado, pero florece el arte de la narración oral.

Je savoure la sensation délicieuse d’être possédée tandis que mon corps s’éploie et s’épanouit autour de lui.
Yo saboreo la sensación exquisita de que me posea, mientras mi cuerpo brota y florece en torno a él.

Tous ceux qui ont tué, comme moi, pendant des années, savent que la fraternité, c'est dans les unités de combat qu'elle s'épanouit.
La fraternidad no es cosa de broma… Todos los que, como yo, han matado durante años saben que la fraternidad florece en las unidades de combate.