Translation examples
Mais avant déjà, ils étaient séparés. — Séparés ?
Pero incluso antes de eso estaban separados. —¿Separados?
Je continue à être séparé de ce dont j’étais séparé.
De lo que estaba separado, sigo separado.
Je réponds : séparés de moi, eux aussi. Séparé de moi S.
Respondo: igualmente separados de mí. Separado de mí S.
nous ne sommes pas séparés !
¡no estamos separados!
Ils se sont séparés.
Se habrán separado.
— Nous sommes séparés.
– Estamos separados.
— Nous nous sommes séparés.
—Nos hemos separado.
Vous êtes-vous séparés ?
¿Es que os habéis separado?
— Ils ne sont pas séparés ?
–¿No estaban separados?
— Pour séparer les mots ?
– ¿Para separar palabras?
— Séparer le sable ?
—¿Separar la arena?
– Nous ne serons séparés que par cette porte.
No nos separará más que por esta puerta.
— Je ne vais pas vous séparer.
—No voy a separaros.
Il lui fallait séparer les Morales.
Tenía que separar a los Morales.
Il est impossible de séparer les deux.
Es imposible separar una de otra.
Ils peuvent se séparer eux aussi ?
¿Ellos se pueden separar?
Je ne pouvais séparer le moi du elle.
Yo no me sentía capaz de separar lo que era suyo de lo que era mío.
– Je vais les séparer !
—¡Vaya que si los separaré!