Translation for "sélectionne une" to spanish

Sélectionne une

• seleccione un
• selecciona un
• escoge un
• seleccionar un
• seleccione una

Translation examples

seleccione un

– Une sélection de quoi ?
—¿Una selección de qué?

on a là une sélection sociale qui renforce la sélection naturelle.
es la selección social reforzando la selección natural.

Une sélection d’émoticons.
Una selección de emoticonos.

L’art était sélection.
El arte era selección.

— Et la sélection du sperme ?
—¿Y la selección del esperma?

J’ai assisté à des sélections.
Asistí a las selecciones.

J’en ai même oublié la Sélection.
Me olvidé de la Selección.

— Je continue la Sélection.
—Continuaré con la Selección.

Est-ce la sélection naturelle ?
¿Por selección natural?

Elle est là pour la sélection.
Está aquí para la selección.

escoge un

– Une sélection au hasard fera l’affaire, répondit Winter.
—Escoge al azar —respondió Winter—.

Elle sélectionne une cantate, Selig ist der Mann.
Escoge la cantata Selig ist der Mann.

Admettons que tu sélectionnes la boîte numéro un, mais on ne vérifie pas tout de suite.
Supongamos que escoges la caja número uno, pero no la abres todavía.

D’habitude, on sélectionne un système stellaire et on débouche quelque part dans un périmètre assez large.
Normalmente, escoges un sistema solar y apareces en algún lugar de las proximidades.

Il sélectionne les filles, les suit pendant quelques jours pour connaître leurs horaires, et, avec une grande prudence, choisit le moment idéal.
Escoge a las chicas, las sigue unos días hasta conseguir un horario de sus movimientos y, con toda prudencia, decide el momento ideal.

seleccionar un

Il n’y avait pas grand-chose à sélectionner ;
No había mucho que seleccionar;

Sélectionner les candidats ?
¿Seleccionar a los solicitantes?

– Et comment comptez-vous sélectionner l’assassin ?
–¿Y cómo seleccionará usted al asesino?

— Et en quoi cela les aide-t-il à sélectionner leurs officiers ?
–¿Y eso cómo los ayuda a seleccionar a sus oficiales?

Nous savons que vous devez sélectionner et couper, dit-il.
Somos conscientes de que tenéis que seleccionar y desechar, dijo.

Il semblait que la sélection des sons se fit par micro-ordinateur.
Parecía que el computador se encargaba de seleccionar los ruidos.

Il comprit qu’il lui faudrait peut-être sélectionner l’une de ces femmes.
Tal vez tendría que seleccionar a una de aquellas mujeres.

Je dois me préparer à sélectionner les meilleurs acteurs d’Orphea.
Tengo que prepararme para seleccionar a los mejores actores de Orphea.

En soupirant, Rand continua son travail de sélection.
Rand suspiró y prosiguió con la tarea de seleccionar y descartar.

Car les préjugés s’élaborent à partir de la sélection et du rejet, ce qui est un processus de programmation.
Porque prejuicio es seleccionar y rechazar, y eso es programación.