Translation examples
Je ne m’étais même pas séché.
Yo ni siquiera me había secado.
Il avait la bouche sèche.
La boca se le había secado.
Sa gorge était sèche.
Se le había secado la garganta.
Mais ses larmes étaient déjà sèches ;
Pero sus lágrimas ya se habían secado;
– J’ai fait sécher vos effets.
—Te he secado tus ropas.
Dès que vous serez sèches, nous mangerons.
Cuando os hayáis secado, comeremos.
Il avait la gorge sèche.
La tensión le había secado la garganta.
Il n'avait même pas séché ses cheveux.
Ni siquiera se había secado el pelo.
et moi comme l’herbe qui a séché
y yo como la hierba que se ha secado.
Tout ce qui avait été mouillé par la pluie avait séché.
Lo que había sido húmedo se había secado.
Aussi sèche que la terre la plus sèche.
Seca como la tierra más seca.
Mais sa gorge était sèche. Si sèche…
En cambio, su garganta seguía seca. Muy seca.
Elle n’avait toujours pas faim, mais elle avait la bouche sèche. Tellement sèche.
No estaba hambrienta, pero si boca estaba seca; muy seca.
Peau sèche et irritée sur peau sèche et irritée. — Pourquoi ?
Piel seca y dolorida sobre piel seca y dolorida. —¿Por qué?
Elle n’était pas tout à fait sèche.
No estaba seca del todo.
La couverture était sèche.
La manta estaba seca.
J’ai la bouche sèche.
Tenía la boca seca.
Elle sèche ses larmes.
Se seca las lagrimas.