Translation for "séance de groupe" to spanish

Séance de groupe

• sesión de grupo

Translation examples

sesión de grupo

Le lendemain, après avoir participé à la séance de groupe comme prévu, elle était revenue avec une humeur de chien.
Al día siguiente, después de asistir a la sesión del grupo como estaba previsto, llegó a casa del peor humor hasta la fecha.

À la séance de groupe du mardi, le docteur B… nous a engagés à parler à cœur ouvert. Nous sommes onze. Les yeux s’évitent.
En la sesión de grupo del martes el doctor B_ nos instó a hablar con el corazón en la mano. Somos once. Evitamos los ojos.

Le programme ressemblait à celui de l’académie de l’Oregon, avec des entretiens, des cours, des séances de groupe, le même jargon de psychologues et de conseillers que je connais trop bien, plus les Douze Pas, l’abstinence, la récupération, la sobriété.
El programa se parecía al de la academia de Oregón, con charlas, cursos, sesiones de grupo, la misma jerga de psicólogos y consejeros que conozco demasiado bien, más los Doce Pasos, abstinencia, recuperación, sobriedad.

Je me suis enfuie de l’académie et j’ai couru toute la journée dans la forêt sans avoir de plan, sans autre pensée d*ns la tête que le désir de blesser mon père et de me débarrasser des thérapeutes et de leurs séances de groupe, j’en avais assez de leur gentillesse mielleuse et de l’insistance obscène qu’ils mettaient à sonder mon esprit.
Me escapé de la academia y corrí todo el día en el bosque sin un plan, sin otro pensamiento en la cabeza que herir a mi padre y librarme de los terapeutas y sus sesiones de grupo, estaba harta de su amabilidad azucarada y su insistencia obscena para sondear en mi mente.