Translation for "révolteront" to spanish

Révolteront

• se rebelará
• se rebelarán

Translation examples

se rebelarán

Gording ? Est-ce que les Dikta se révolteront ? — Oui.
–Gording, ¿crees que los dikta se rebelarán? –Sí.

ils ne se révolteront que contre ce qui est interprété (préinterprété) comme digne de révolte.
sólo se rebelarán contra lo que ha sido interpretado (preinterpretado) como motivo digno de rebelión.

Ils ne se révolteront que lorsqu’ils seront devenus conscients et ils ne pourront devenir conscients qu’après s’être révoltés.
Hasta que no tengan conciencia de su fuerza, no se rebelarán, y hasta después de haberse rebelado, no serán conscientes.

Parce que les ouvriers, condamnés par l'appauvrissement progressif dû au capitalisme, se révolteront et instaureront le socialisme.
Porque los trabajadores, condenados a una pobreza cada vez mayor bajo el sistema capitalista, se rebelarán y establecerán el socialismo.

Demain elles se révolteront, saccageront nos salles de congrès, incendieront les locaux de nos agences, prendront en otages nos bookers !
¡Mañana se rebelarán, saquearán nuestras salas de congreso, incendiarán los locales de nuestras agencias, tomarán como rehenes a nuestros bookers!

En liberté dans le magasin, de grands fauves modernes guettaient la femelle d’homme en proie au petit fer : le séchoir mécanique avec son cou de serpent, le tube à rayons violets dont les yeux sont si doux, le fumigateur à l’haleine d’été, tous les instruments sournois et prêts à mordre, tous les esclaves d’acier qui se révolteront un beau jour.
En la peluquería, en libertad, grandes fieras modernas acechan a la hembra humana, presa ya de las tenacillas rizadoras: el secador mecánico con su cuerpo de serpiente, el tubo de rayos violetas cuyos ojos son tan dulces, el fumigador de aliento canicular, todos los instrumentos solapadamente listos para morder, todos esos esclavos de acero que un buen día se rebelarán.