Translation for "révisée" to spanish

Révisée

• revisado
• refundido

Translation examples

revisado

Mattie l’avait révisé.
Mattie lo había revisado.

Les avez-vous révisés depuis ?
—¿Lo has revisado mientras seguías el curso?

Ce roman a été révisé par l’un des
Esta novela ha sido revisada por uno de los primeros

— Ma proposition révisée, alors.
—Mi propuesta revisada, entonces.

Son père l’avait fait réviser. — Ça va.
Su padre la había revisado con ella. —Claro.

Elle ressemble à la première, mais révisée, raffinée.
Es como la primera incursión, refinada y revisada.

Je vais produire une accusation intégralement révisée.
Redactaré una condena recién revisada.

Tu penses qu’il avait révisé ses textes avant de venir ?
¿Tú crees que había revisado los textos antes de venir?

— Tu l’as révisée depuis la dernière fois que je l’ai regardée ? — Non.
—¿Lo has revisado desde la última vez que lo miré? —No.

— Vous avez écrit cette histoire révisée, dit Felisine.
—Tú escribiste esa historia revisada —dijo Felisin—.