Translation for "réveils-matin" to spanish

Réveils-matin

• relojes de alarma
• despertadores

Translation examples

relojes de alarma

Noël se réduisait d’ordinaire à une paire de chaussons, à un avertisseur sonore pour mon vélo de troisième main, à mon premier réveil-matin, un moulinet de pêche pour une rivière boueuse où il n’y avait pas de poissons, un ballon en plastique. Les cadeaux les plus simples m’émeuvent aux larmes.
La Navidad fue por lo general sinónimo de zapatillas de andar por casa, una bocina para mi bici de tercera mano, mi primer reloj con alarma, un carrete de pesca para un río sucio y sin peces, un balón de fútbol de plástico… Hasta el regalo más sencillo suele provocarme un vuelco.

despertadores

— Je vous propose un réveille-matin ;
—Yo sugeriría un despertador —dijo, con voz enérgica—.

Sur la table du tailleur était posé le réveille-matin.
Sobre la mesa del sastre estaba el despertador.

— Qui a acheté les réveille-matin ? — Nous tous.
—¿Quién compró los despertadores?. —Todos nosotros.

Il m’a même acheté deux réveille-matin.
Me compró dos despertadores.

Plus besoin de réveille-matin, me dis-je.
«Ya no tengo necesidad de despertador», me dije.

Il n’y eut jamais de réveille-matin dans la vie de Merry, son réveil, c’était Dawn.
Jamás hubo un despertador en la vida de Merry, pues la madre era su despertador.