Translation for "réunie" to spanish

Réunie

• reunidos
• reunido

Translation examples

reunidos

Toute la famille est réunie et…
Toda la familia está reunida y…

Une fois prêtes, elles seront réunies.
Cuando estén listos, todos serán reunidos.

Toute la société était réunie dans la salle à manger.
Todos estaban ya reunidos en el comedor.

Quelques personnes étaient réunies dans le salon.
En el salón estaban reunidas algunas personas.

la famille était réunie dans le salon pour les recevoir.
La familia estaba reunida en el saloncillo esperándolos.

Peu avant dix-huit heures, elles étaient réunies.
Poco antes de las seis estaban reunidas.

— Vous connaissez les « Boucheries Réunies » ? — De nom.
—¿Conoce usted las «Carnicerías Reunidas»? —De nombre.

La foule était réunie autour de la porte.
La muchedumbre que se había reunido frente a la puerta era mucho más numerosa.

Voilà les deux sœurs réunies à jamais.
Ya están ambas hermanas reunidas para siempre.

Toute la rédaction s’était réunie sur le lieu de la tragédie.
La redacción se había reunido en torno a la tragedia.