Translation for "rétroviral" to spanish

Rétroviral

• retroviral

Translation examples

retroviral

Jusque-là, on ne connaissait aucun cas de virus de Coxsackie – ni, plus largement, de membre de la superfamille des pocornaviridae – s’étant recombiné avec des gènes rétroviraux anciens.
No se conocía ningún caso en que los virus coxsackie —es más, la superfamilia de los Picornaviridae— se recombinasen con genes retrovirales antiguos.

— Effectuer des travaux de recherche fondamentale sur l’activation hormonale des éléments rétroviraux chez l’être humain, répondit Kaye, incapable de renoncer au passé.
—Investigación pura sobre la activación hormonal de elementos retrovirales en humanos —dijo Kaye, agarrándose todavía al pasado—.

Il n'y avait plus rien à tenter à part le puissant médicament rétroviral, qui leur permettrait peut-être de gagner assez de temps pour comprendre ce qui n'allait pas avec Robbie Bishop.
No le quedaba otra cosa que probar la potente medicina retroviral, que quizá les diera algo más de tiempo para descubrir qué es lo que le pasaba a Robbie Bishop.

Ils analysent d’antiques régions promotrices associées aux caractéristiques sexuelles, des changements physiologiques peut-être induits chez les humains par des gènes rétroviraux.
Están analizando antiguas regiones promotoras asociadas con las características sexuales, cambios fisiológicos en los humanos posiblemente inducidos por genes retrovirales.

Jadis, il avait travaillé dans la division d’Americol chargée de régler les problèmes rétroviraux lors des xénogreffes – la greffe de tissus animaux sur des sujets humains –, mais l’apparition de SHEVA et le cas de Mrs. Rhine avaient mis un terme à ses travaux.
En su momento estuvo muy implicado en los esfuerzos de Americol por resolver los problemas retrovirales en los xenotrasplantes —el trasplante de tejidos animales a receptores humanos—, idea que se había interrumpido de pronto con la aparición de SHEVA y el caso de la señora Rhine.