Translation for "rétroconcevoir" to spanish

Rétroconcevoir

• ingeniería inversa
• ingeniero inverso

Translation examples

ingeniería inversa

Toutefois, avec les images de l’IRM pour se guider, modifier les connexions entre les neurones virtuels de Victor afin d’accorder leur comportement collectif avec celui d’Azimi équivalait à rétroconcevoir une série d’améliorations successives d’une pièce de machine – rien d’évident, mais rien d’impossible non plus.
Pero con las imágenes de resonancia magnética como guía, ajustar las conexiones entre las neuronas virtuales de Cándido para que su comportamiento colectivo concordara con el de Azimi era como aplicar técnicas de ingeniería inversa para realizar un conjunto de mejoras progresivas en una maquinaria ya conocida; no es que fuera sencillo, pero tampoco era imposible.