Translation for "résultantes" to spanish

Résultantes

• resultante

Translation examples

resultante

Le tissu résultant était employé en chirurgie.
La tela resultante tenía aplicaciones quirúrgicas.

Le signal résultant était dirigé vers un niveau amplificateur.
La señal resultante era alimentada en un amplificador.

Carvalho ne s’attendait pas à cette résultante-là d’un processus mental.
Carvalho no estaba preparado para aquella resultante de un proceso mental.

Je dispose maintenant de toutes les corrélations résultantes, et c’est là l’une d’entre elles.
Ahora ya tengo todas las correlaciones resultantes, y ésa es una de ellas.

La moisson résultante produira de plus gros volumes de sperme viable.
La cosecha resultante proporciona volúmenes mayores de semen viable.

«L’ARN transmetteur et l’ADN résultant pourraient avoir une autre relation.
El ARN transmisor y el ADN resultante podían tener otra relación.

La caverne résultante faisait quinze kilomètres de diamètre et était parfaitement sphérique.
La cámara resultante tenía quince kilómetros de ancho y era perfectamente esférica.

Les détritus résultants furent placés dans des sacs de plastique, étiquetés et mis de côté.
Y la basura resultante se colocó en bolsas de plástico, se la etiquetó y guardó.

si vrai qu’il soit, il n’est qu’une résultante des suggestions et des injonctions émanant du puits du passé.
por muy verdadero que sea, no es sino una resultante de las sugerencias y las exhortaciones que emanan del pozo del pasado.

La majeure partie n’était même pas matérielle, mais plutôt la résultante de vecteurs à l’échelle cosmique.
La mayoría ni siquiera era material, sino la resultante de vectores a escala cósmica.