Translation examples
Kent sortit son vibrateur et le régla d’un geste résolu.
Kent desenfundó su vibrador y lo ajustó resueltamente.
– J’aurais voulu voir qu’on m’en eût empêché!» répondit le chasseur avec un air résolu.
—¿Quién hubiera sido capaz de impedírmelo? —respondió el cazador resueltamente.
— Ils le pourront s’ils y sont contraints », affirma sèchement Chalmers, marchant d’un pas résolu vers la porte.
—exclamó Chalmers, acercándose resueltamente a la puerta.
— Oh ! non, s’empressa de répondre Torraway, résolu à régler seul cette affaire.
–Oh, no -dijo resueltamente Torraway, decidido a hacerlo en persona-.
Silencieuse, égarée mais résolue, elle se tenait devant les taches de lumière désintégrée.
Se mantuvo resueltamente, muda y deshecha, frente a las motas luminosas que se desintegraban.
Matthias de Margalos, un vieux docteur de la Loi, se leva d’un air résolu.
Un anciano doctor llamado Matías, hijo de Margaloto, se puso en pie resueltamente.
— On avait décidé que l’idéal, c’était de les occuper, expliqua Gail, résolue à partager l’enthousiasme de Perry.
—Decidimos que lo más importante era mantenerlos en movimiento —explicó Gail, compartiendo resueltamente el buen ánimo de Perry—.
Des armées de morts avançant avec détermination, bien résolus à massacrer ceux qu’ils enviaient et haïssaient – les vivants.
Ejércitos de muertos avanzando con determinación, resueltamente, decididos a matar a aquellos a quienes envidiaban y odiaban: a los vivos.
Les Shaidos, en cadin’sor ou non, avançaient sous la neige d’un pas résolu, tendus vers un but invisible.
Los Shaido, vestidos con cadin'sor o sin él, avanzaban resueltamente bajo la nevada, dirigiéndose hacia una meta invisible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test