Similar context phrases
Translation examples
J’y ai réfléchi, les flics résisteront.
La policía se resistirá, de manera que habrá que ejercer gran presión.
Les rebelles, ces bons à rien ? Ils ne résisteront pas longtemps à la puissance des soldats impériaux.
¿Los rebeldes? ¿Esos bandidos? ¿Cómo pueden resistir el poderío del ejército imperial?
Je me demande si les nerfs d’Émilienne résisteront à l’atmosphère que nous subissons parfois.
Empiezo a preguntarme si el sistema nervioso de Emilienne podrá resistir las condiciones climatológicas que tenemos que soportar a veces.
Toi, tu résistes, même si c’est dur, mais combien de temps résisteront Culicchia et les six autres qui seront mis chaque jour sur le gril ?
Resistirás porque tienes bien cubiertas las espaldas, pero ¿cuánto tiempo resistirán los restantes seis que serán sometidos diariamente a presión?
Donnez aux enfants plein de soleil et de bon air sur les terrains de jeu, et les microbes ne résisteront pas longtemps à cette double influence.
Proporcionemos a los niños abundante sol y aire fresco en los centros, y ningún germen podrá resistir el impacto de ambos elementos. Por encima de todo, mantengan limpios los patios y los sótanos, no pierdan la cabeza y pronto veremos que la propagación de este azote va menguando.
Mon Patron sait très bien que quatre-vingt-dix-neuf agents sur cent craqueront sous une certaine dose de douleur, qu’un peu moins à peine ne résisteront pas à un interrogatoire prolongé combiné à un simple état de fatigue extrême, et que seul Bouddha peut résister à certaines drogues.
Mi jefe sabe que el noventa y nueve por ciento de nosotros cederemos bajo el suficiente dolor, que casi ese mismo porcentaje cederá bajo un prolongado interrogatorio combinado con simplemente un intenso agotamiento, pero sólo el Propio Buda puede resistir algunas drogas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test