Translation for "résineuse" to spanish

Résineuse

• resinoso
• resinosa

Translation examples

resinoso

Un liquide résineux dégoulinait du plafond.
Del techo goteaba un líquido resinoso.

Le cœur résineux de l’homme l’a nourri.
el resinoso corazón del hombre alimentaron.

Il y a surtout des résineux et des arbustes.
Árboles y arbustos resinosos en su mayor parte.

C’était une substance résineuse, concassée, granuleuse.
Era una sustancia resinosa, apelmazada, dividida en trozos.

Exportation de bois, bois résineux, bois d’industrie, bois d’exportation, exportation de bois résineux, le quartier est entièrement consacré à ce trafic ;
Exportación de maderas, maderas resinosas, maderas para la industria, maderas de exportación, exportación de maderas resinosas: el barrio está enteramente dedicado a este tráfico;

Des corps sales forment autour d’elle une forêt de résineux.
Los cuerpos sucios forman un bosque resinoso a su alrededor.

– Nab, va couper quelques branches résineuses.
Nab, vete a cortar unas ramas resinosas.

Il y a des résineux et moins d'aulnes, et des arbrisseaux à baies.
Hay árboles resinosos y menos alisos, y arbustos con bayas.

Maintenant une odeur résineuse, presque douce, flottait dans l’air.
Ahora flotaba un olor resinoso, casi dulce.

Mais au-dessus d’eux se dressaient ces sapins résineux que l’ouragan tordait.
Sin embargo, encima de ellos se alzaban los abetos resinosos que el huracán retorcía.