Translation for "résiduaire" to spanish

Résiduaire

• residual

Translation examples

residual

Amores ne crut pas tout à fait à une blague ; il se livra à un calcul rapide pour en arriver à la conclusion que toute l’eau consommée en Espagne était déjà de l’eau résiduaire, et il se sentit assez rassuré quant à son avenir immédiat.
Amores no lo tomó del todo a broma, hizo un rápido cálculo, llegó a la conclusión que toda el agua que se consume en España es ya residual y quedó bastante satisfecho en cuanto a su porvenir más inmediato.

Le petit Florindo descendit de la table où, tel un Bouddha, il s’était juché et montra du doigt Amores en lui disant de reprendre courage : certes, il n’avait sans doute pas grand avenir dans le journalisme, mais dans la politique… De source digne de foi, on venait d’apprendre que le ministère socialiste allait le nommer sous peu directeur des Eaux résiduaires.
El Florindo Chico descendió de la mesa donde estaba sentado en plan Buda, señaló al Amores y le dijo que se animase, que porvenir periodístico quizá no tenía mucho, pero en cambio tenía un gran porvenir político, porque sabía de buena fuente que el gabinete socialista iba a nombrarle director general de Aguas Residuales.