Translation for "réserverais" to spanish

Réserverais

• reservaría
• reserve le

Translation examples

reservaría

Par l'entremise de Julius, mon fils, nonobstant les difficultés de la loi, je vous ferai tenir cette part d'héritage que j'ai dit à votre mère que je vous réserverais.
Por intermedio de Julio, mi hijo, no obstante las dificultades de la ley, recibirá usted la parte de herencia que dije a su madre le reservaría.

Ma chimère serait d’avoir tour à tour les deux sexes pour satisfaire à cette double nature: – homme aujourd’hui, femme demain, je réserverais pour mes amants mes tendresses langoureuses, mes façons soumises et dévouées, mes plus molles caresses, mes petits soupirs mélancoliquement filés, tout ce qui tient dans mon caractère du chat et de la femme;
Mi quimera sería tener los dos sexos por turnos, para satisfacer esta doble naturaleza: hombre hoy, mujer mañana. Reservaría para mis amantes la lánguida ternura, mis modales sumisos y sacrificados, mis más suaves caricias, mis suspiros tenues y exaltados, todo lo que de gata y de mujer tiene mi persona;