Translation for "réquiert" to spanish

Réquiert

• requiere

Translation examples

requiere

Et la tragédie requiert ses acteurs principaux.
Y la tragedia requiere unos protagonistas.

– Le Grand Roi requiert votre présence.
—El rey supremo requiere vuestra presencia.

— La violence requiert un fardeau, un objectif.
—La violencia requiere una carga, un propósito.

L’annulation requiert donc qu’il y ait un pape…
La anulación requiere, pues, que haya un papa...

Le vice requiert une constante habitude.
El vicio requiere una práctica continua.

Il ne requiert ni explication ni excuses.
No requiere explicaciones, ni disculpas.

Par chance, le maïs ne requiert pas une attention excessive.
Por suerte, el maíz no requiere muchos cuidados.

— La formation requiert une obéissance absolue.
—Se requiere obediencia absoluta, Hrathen —susurró Dilaf—.

« Cela requiert un acte décisif de votre part. »
—Esto requiere una acción decisiva por tu parte —dijo Jessica

Et mon boulot requiert une certaine dose de mensonge, à dire vrai.
Era un poco mentiroso, y mi trabajo requiere algo de eso.