Translation for "répérer" to spanish

Répérer

• identificar

Translation examples

identificar

Le trajet du cortège était facile à repérer.
La ruta de la iglesia era fácil de identificar.

Et ce ne sont que celles que nous connaissons, que nous pouvons repérer facilement.
Y son sólo las que conocemos. Las que podemos identificar fácilmente.

Ils sont faciles à repérer, une fois qu’on en a rencontré quelques-uns.
Son fáciles de identificar cuando has conocido a unos cuantos.

La première chose qu’on apprend aux ministres est de repérer le pouvoir.
Lo primero que aprendía un clérigo era a identificar el poder.

Les Sixers n’étaient pas difficiles à repérer, car ils étaient tous identiques.
Los sixers no eran difíciles de identificar, porque todos tenían el mismo aspecto.

Essayez de repérer toute information susceptible de manquer.
Intentad identificar cualquier dato que falte.

Il était capable de repérer un salopard de psychopathe à des kilomètres.
Podía identificar a un tarado psicópata a un kilómetro de distancia.

Les plus forts deviendraient alors faciles à repérer et à prendre pour cible.
Haría que los más fuertes de nosotros fueran más fáciles de identificar y perseguir.

Elle s’immobilisa et regarda autour d’elle pour tenter de repérer la source de l’hallucination.
Deteniéndose, miró en torno suyo para identificar el origen de la alucinación.

Nous avons repéré le champ de bataille avant de pouvoir distinguer des combattants individuels.
Divisamos la batalla antes de tenerla lo bastante cerca como para identificar a los guerreros.