Translation for "réponds-y" to spanish

Réponds-y

• contestarlo
• contestarla

Translation examples

contestarlo

« Il faut qu’on y réponde.
Tenemos que contestarlas. —De acuerdo.

Il faut qu’elle réponde.
Debería contestarle al e-mail.

Il répond même pas quand on l’appelle comme ça.
Ni siquiera se digna contestarles.

– Enfin, inspectrice, que voulez-vous que je vous réponde ?
—En fin, inspectora, ¿cómo puedo contestarle a eso?

– Un bateau, je lui réponds enfin. “Un bateau !
—Un barco —puedo contestarle finalmente. «¡Un barco!

– Une dame ne pose ni ne répond à cette question ! rétorqua-t-elle.
—Una dama debería evitar hacer esa pregunta o contestarla.

Le téléphone sonna un certain temps avant qu’il réponde.
Hacía rato que sonaba el teléfono cuando se decidió a contestarlo.

— Tu parles d’une question idiote. — Réponds-y. S’il te plaît.
–¿Qué clase de pregunta idiota es ésa? –Limítate a contestarla, por favor.

Il en sort son téléphone portable, regarde le numéro et dit : « Faut que je réponde. »
Saca el teléfono móvil, lo mira y dice: —Esta tengo que contestarla.

Et avant même que Julia lui réponde, il la força à se lever et l'entraîna dans un swing.
Y antes de que ella pudiera contestarle, la obligó a levantarse y la arrastró a unos pasos de swing.