Translation examples
Répondez à cela, Ettie!
¡Respóndeme eso, Ettie!
— Répondez-moi, Maazmoorn.
—Respóndeme, Maazmorn.
Ô Dieu, répondez-nous !
¡Respóndeme, Dios mío!
Répondez-moi, sœur Verna !
¡Respóndeme, hermana Verna!
et répondez à ma question.
Siéntate y respóndeme a una sola pregunta.
— Répondez-moi. — J’ignore de quoi vous… Aïe !
–Respóndeme. –No sé de qué… ¡Ay!
— Mais répondez, sacrebleu!...
—¡Pero respóndame, diablos!
Répondez-moi tranquillement.
Respóndame tranquilamente.
Répondez-moi!… Regardez-moi un peu!…
¡Respóndame!… ¡Míreme un poco!
Répondez-moi, monsieur le Perpétuel!
¡Respóndame, señor Perpetuo!
« Répondez-moi et je vous laisserai la vie sauve. »
—Respóndame y la dejaré vivir.
— Je comprends. Mais répondez à cette question, Delarua.
—Comprendo. Pero respóndame a esto, Delarua.
— Répondez-moi, dit le vice-consul.
—Respóndame —dice el vicecónsul.
Allons, allons, Karras, répondez-moi !
¡Vamos, Karras, respóndame!
Répondez ! – Ta femme, elle s'en est trouvé un autre maintenant.
¡Respóndame! —Su mujer, que ya tiene otro novio.