Translation for "répliquent" to spanish

Répliquent

• respuesta
• responder
• contestación
• contestar
• responder para

Translation examples

respuesta

Je ne pouvais pas attendre. Kicking Horse Railway, qu’est-ce que tu dis de ça ? Quand on est né sur un cheval qui rue, on sait se défendre, y a pas à dire. » Puis, que ses auditeurs lui répliquent dans la même veine ou se recroquevillent dans un silence déconcerté, elle part d’un éclat de rire de défi.
No pude esperar. En el puerto del Caballo Coceador, ¿qué te parece? Si naces a lomos de un caballo coceador, sabes valerte por ti misma, y eso es un hecho». A continuación, tanto si sus interlocutores le siguen la corriente en su respuesta como si se encogen en un silencio de desconcierto, ella lanza una risa de desafío.

Quand la situation demeure paisible et calme pendant plusieurs jours, un officier vient dans les tranchées, beugle que ce n’est pas la fête foraine ici, agrippe un fusil et tire sciemment plusieurs coups en l’air, si bien que l’enfer recommence car les Allemands répliquent.
Cada vez que la calma se prolonga durante varios días aparece en las trincheras un oficial, nos dice a gritos que no estamos allí de pícnic y pega varios tiros al aire con el primer fusil que encuentra, desatando de nuevo el infierno al provocar la respuesta de los alemanes.