Translation for "réparateur" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Les réparateurs étaient à l’œuvre.
Los reparadores trabajaban;
— Un réparateur télé.
—Un reparador de televisores.
Réparateur. Il rêvait d'énergie.
Reparador. Soñaba con el poder.
Disons que c’est un contrat... réparateur.
Digamos que es un contrato… reparador.
Alex traduit : réparateur.
Alex traduce: reparador.
 Et que les réparateurs réparent-ils au juste ?
—¿Y qué es exactamente lo que reparan los reparadores?
C’eût été une nuit des plus réparatrices !
Y habría sido una noche verdaderamente reparadora.
– Et puis il y a l'est, poursuivit le réparateur.
– Y también el este -siguió diciendo el reparador-.
D’attendre un sommeil réparateur.
Puedes echarte un sueñecito reparador.
— Il est chez le réparateur.
—Lo tiene el técnico.
— Quel réparateur, bordel ?
—¿Qué técnico, joder?
c’était un technicien de maintenance et un réparateur.
era un técnico de reparaciones.
— Non, je répare des téléviseurs.
—No. Soy técnico de televisores.
Ou réparateur de télévisions.
O en un técnico que repare aparatos de televisión;
– Dans ce cas, appelle un réparateur.
—Pues llama a un técnico.
Les techniciens sont en train de réparer
Los técnicos se están ocupando de ello.
De retarder l’arrivée du réparateur ?
¿De retrasar la llegada del técnico?
Il voulait être réparateur ;
Quería ser técnico en reparaciones;
Le mécanicien arriva pour réparer les automobiles.
Los mecánicos llegaron para reparar los automóviles.
Je me crois la réincarnation d’un réparateur de motocyclettes tibétain.
Creo que soy un mecánico de motocicletas tibetano reencarnado.
Des mécaniciens sont venus pour le réparer. Cela a pris du temps.
Vinieron unos mecánicos a repararlo, pero esto ha llevado su tiempo.
 Allez, dehors, dit le réparateur en se dirigeant vers Scylla.
—exclamó el mecánico avanzando hacia Scylla—.
— Pour réparer sa voiture, mieux vaut faire appel à un garagiste.
—Para reparar tu coche, lo mejor es acudir a un mecánico.
Les ajusteurs avaient mis une éternité à réparer la gouverne de Jagdea.
Había tardado una eternidad los mecánicos en arreglar el timón de Jagdea.
Jill demande au mécanicien : — Pouvez-vous la réparer en une heure ?
—¿Puede repararlo en una hora? —pregunta Jill al mecánico—.
Le plus grand danger, selon moi, est le réparateur ambulant.
el mayor peligro que siempre me amenaza es el mecánico ambulante.
J’ai vécu à Lhassa jadis, vous savez. J’y étais réparateur de motocyclettes.
Ya sabes que, una vez, cuando vivía en Lhasa, fui mecánico de motocicletas.
Là-bas, nous pourrons trouver des mécaniciens pour réparer notre vaisseau.
Allí podremos encontrar mecánicos que reparen nuestra nave”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test