Translation for "rénonciation" to spanish

Rénonciation

• exención
• renuncia

Translation examples

renuncia

Cette renonciation a été pour elle une délivrance.
Esa renuncia ha sido para ella una liberación.

À force d'habitude et de renonciation,
A fuerza de costumbre y de renuncia,

Une Renonciatrice parlerait d’un péché.
Las Hermanas de la Renuncia lo llamarían pecado.

elle vient aux choses par notre libre renonciation, au lieu que notre renonciation soit provoquée par l’impossibilité de la conduite à tenir.
la imposibilidad viene a las cosas por nuestra libre renuncia, lejos de estar nuestra renuncia provocada por la imposibilidad de la conducta que había que seguir.

Il n’est pas une quantité d’acquisitions : il est une somme de renonciations.
No es un lote de posesiones: es un conjunto de renuncias.

Le grand âge comme renonciation au mouvement.
El envejecimiento como renuncia a moverse.

Tout acte de renonciation est ultime par nature.
Todo acto de renuncia es definitivo.

J’ai même déjà remis mon acte de renonciation à de Mouy.
Ya entregué mi renuncia a De Mouy.

Il donna à Rachel la reconnaissance et la renonciation.
Le pasó a Rachel el documento de renuncia y el de acuse de recibo.

Et monsieur de Bourbonne rendit la renonciation à l’avocat.
Y el señor de Bourbonne devolvió la renuncia al abogado.