Translation for "rénaux" to spanish

Rénaux

• riñón
• renal
• índole
• especie

Translation examples

riñón

– Il avait une insuffisance rénale.
–Los riñones no le funcionaban bien. Él se enfadó.

ses constantes rénales et hépatiques étaient mauvaises.
Los valores de sus riñones e hígado habían descendido.

Il était sur une liste d’attente pour une transplantation rénale.
Estaba en lista de espera para un trasplante de riñón.

Le médecin avait diagnostiqué une déficience rénale ;
El médico había dicho que riñones flojos;

Reuben souffrait de calculs rénaux.
Reuben era propenso a tener piedras en el riñón.

Le coup donné par Vin lui avait provoqué des troubles rénaux.
La trompada de Vin en el riñón le había perturbado el sistema del surtidor.

Elle assiste le Dr Howard Goldman pour une transplantation rénale.
Está ayudando al doctor Howard Goldman a hacer un trasplante de riñón.

— Une femme en parfaite santé a fait une défaillance rénale, le coupa Salvatore.
—Los riñones de una mujer que estaba sana fallaron —dijo Salvatore—.

Puis le bruit courut que Milton était dans un hôpital de Boston pour des calculs rénaux.
También se corrió la voz de que Milton estaba en el Hospital de Boston con piedras en el riñón.

Et s’il mourait effectivement du cancer, il s’en irait de pneumonie ou de complications rénales ;
Si moría de cáncer, el fin llegaría en forma de pulmonía o de fallo del riñón;

renal

Il adorait Mme de Rênal.
Adoraba a la señora de Rênal;

Mme de Rênal pâlit;
Palideció la señora de Rênal;

— Insuffisance rénale aiguë.
—Fallo renal —contestó.

Mme de Rênal était atterrée.
La señora de Rênal quedó aterrada.

il trouva Mme de Rênal fort triste.
La señora de Rênal estaba muy triste.

Glomérulosclérose et insuffisance rénale potentielles.
Potencial glomeruloesclerosis y fallo renal.

Mme de Rênal avait répété sa question.
La señora de Rênal hubo de repetir su pregunta.

– Dites, répondit Mme de Rênal.
-Cuéntemelo todo- contesto la señora de Rênal.

Mme de Rênal eut une peur extrême;
La señora de Rênal tuvo un miedo horrible.

Julien pensait à Mme de Rênal.
Julián pensaba en la señora de Rênal.