Translation for "rémunérable" to spanish
Rémunérable
Translation examples
Mais quel homme peut-être assez aveugle pour ne pas comprendre que le délai est par lui-même une circonstance onéreuse et, par suite, rémunérable ?
Pero ¿qué hombre puede haber tan ciego que no comprenda que el plazo es por sí mismo una circunstancia onerosa, y por consiguiente remunerable?
À ce qu’une énorme proportion du travail humain rémunérable a été mise à la charge des forces gratuites de la nature.
á que una enorme porcion de trabajo humano remunerable se ha puesto á cargo de las fuerzas gratuitas de la naturaleza.
Examinez la société telle qu’elle est, obéissant en matière de services rémunérables au principe individualiste, et vous vous assurerez que chacun, en travaillant pour soi, travaille en effet pour tous.
Examinad la sociedad tal como es, obedeciendo en materia de servicios remunerables al principio individualista; y os asegurareis de que cada uno trabajando para si trabaja en efecto para todos.
Il verra s’ils ne confondent pas toujours et partout l’Utilité gratuite, non rémunérable, sans valeur, avec l’Utilité onéreuse, seule due au travail, seule, d’après eux-mêmes, pourvue de valeur.
Verá si confunden siempre y por todas partes la Utilidad gratuita, no remunerable, sin Valor, con la Utilidad onerosa sola debida al trabajo, sola, segun ellos mismos, provista de valor.
de telle sorte que chaque récolte s’obtient par le propriétaire, et par conséquent par les acquéreurs, à des conditions moins onéreuses, l’action propre du capital consistant précisément à substituer de la collaboration naturelle et gratuite à du travail-humain et rémunérable.
de tal manera que cada cosechase obtiene por el propietario y en su consecuencia por los compradores con condiciones menos onerosas, consistiendo precisamente la accion propia del capital en sustituir colaboracion natural y gratuita á trabajo humano y remunerable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test