Translation for "rémission" to spanish

Rémission

• remisión

Translation examples

remisión

Et puis on a déjà vu des rémissions, ça existe les rémissions, non?
Y, además, ha habido casos de remisiones, existen las remisiones, ¿no?

Tu es en période de rémission.
Te encuentras en remisión.

désormais, elle est en rémission.
ahora está en remisión.

Les rémissions seront de plus en plus courtes.
Las remisiones serán más breves.

Sa cataracte est en rémission active.
Esta catarata está en remisión activa.

Il n’avait aucune idée de la temporalité de sa rémission.
No tenía ni idea de los plazos de su remisión.

Rémission dans la relation de cause à effet.
Remisión de la relación causa y efecto.

Il nous confia également que la rémission était temporaire.
Además, nos confió, la remisión era sólo temporaria.

Aucune rédemption, aucune rémission, aucun retour en arrière.
Sin redención, sin remisión, sin reversión.

Mais on parlait de rémission, pas de guérison, et même si elle l’espérait longue c’est dans le temps de cette rémission que Juliette projetait désormais sa vie.
Pero se hablaba de remisión, no de curación, y aunque Juliette la preveía larga, en adelante proyectaba su vida dentro del plazo de esta remisión.