Translation examples
Les relégués, c’est différent.
Con los relegados, es diferente.
— Bagnards ou relégués ?
—¿Presidiarios o relegados?
— Pourquoi vous avez dit être des relégués ?
—¿Por qué habéis dicho que erais relegados?
Où le Destin m’a déjà relégué;
Donde el Destino ya me ha relegado;
Relégués dans le passé, comme Morrowindl…
Como Morrowindl, relegado al pasado...
Has been. Reléguées au placard.
Has been. Relegadas al armario.
J’aurais pensé que ces voitures étaient reléguées dans les musées.
Había pensado que estos coches habrían sido relegados a los museos.
Les forts survivent et les faibles sont relégués.
El fuerte sobrevive y el débil es relegado.
C’est à ça qu’il l’avait reléguée, cette fille, à une affaire d’enlèvement.
A eso había relegado a esa chica, a un caso de secuestro.
Tout ça est relégué au second plan.
Todo eso ha quedado relegado a un segundo plano.