Translation for "réjouira" to spanish

Réjouira

• se regocijará
• se regocijarán

Translation examples

se regocijará

— Nous allons le dire au monde, c’est ce que nous allons faire, et le monde se réjouira.
—Vamos a contárselo al mundo, eso es lo que vamos a hacer. Y el mundo se regocijará.

Qu’importe si je suis vieux, brisé, et terrifié, cette part de moi se réjouira.
Es parte mía que se regocijará sin importarle lo viejo y arruinado y aterrado que esté el resto de mi persona.

— « Et le désert se réjouira, et s’épanouira comme la rose ! » cria un homme, citant le Livre de Sagesse des Errants Zensunni.
—¡Y el desierto se regocijará, y florecerá como una rosa! —gritó un anciano, citando la Sabiduría Zensunni de las Peregrinaciones.

Andy était cette part de moi qu’ils n’ont jamais pu enfermer, la part de moi qui se réjouira quand finalement le portail s’ouvrira et que je sortirai, vêtu d’un costume minable, avec vingt dollars me brûlant les poches.
Andy era la parte de mí que jamás pudieron encarcelar, una parte mía que se regocijará cuando al fin las puertas se abran ante mí y salga de la cárcel con mi traje barato y mis veinte dólares ahorrados en el bolsillo.