Translation for "réjane" to spanish

Réjane

• rejane

Translation examples

rejane

C’est Sarah, c’est Réjane, c’est Bartet… non, c’est encore mieux, c’est toi ! – C’est vrai ?
Eras Sarah, la Réjane, la Bartet…; no, todavía mejor, ¡eras tú! —¿De verdad?

On sait d’ailleurs trop peu qu’au cimetière de Passy, loin du siècle et des projecteurs, les pensionnaires donnent régulièrement un spectacle de fin d’année soutenu par une distribution remarquable : Fernandel, François Périer, Jean Servais, avec Réjane et Pearl White dans les rôles féminins.
Poca gente sabe además que en el cementerio de Passy, lejos del siglo y de los focos, los residentes organizan regularmente un espectáculo de fin de año respaldado por un notable reparto: Fernandel, François Périer, Jean Servais, con Réjane y Pearl White en los papeles femeninos.

Je voyais la comtesse de Montgomery, la comtesse de Fitz-James, la baronne d’Erlanger et la marquise de Massa, les Rothschild, les Deutsch de la Meurthe, les Kœchlin et les Bürgel, les Peugeot, les Worms et les Hennessy, les Isvolsky et les Orlov, des artistes des deux sexes et des demi-mondaines comme Réjane ou la Reichenberg, des armateurs grecs, des magnats mexicains du pétrole et des planteurs de coton de Louisiane.
Vi a la condesa de Montgomery, la condesa de Fitz James, la baronesa d’Erlanger y la marquesa de Massa, a la Rothschild, la Deutsch de la Meurthe, la Koechlin y Bürgel, la Peugeot, la Worms y la Henessy, a los Isvolsky y los Orlov, a hombres y mujeres artistas y señoras galantes como la Réjane y la Reichenberg, a armadores griegos, magnates mexicanos del petróleo y algodoneros de Luisiana.

Rilke, Réjane, Wagner mourant, dans son jardin, la duchesse de Berry, le pape Rezzonico, et Byron avec, derrière lui, aux fenêtres de ses sept salons, l’ombre en bonnet doré des sept doges Mocenigo, Proust, Barrès, Nietzsche, Ruskin, Dickens, Shelley, Chateaubriand, Goethe… tous ceux qui avaient fait et refait cette ville au cours des siècles… tous ces doges de la pensée… et les peintres, et le Véronèse mégalomane, et le Titien presque centenaire… tous étaient là à contempler de leurs yeux dépolis la fin de leur descendance qui se rendait au cimetière.
Rilke, Réjane, Wagner moribundo en su jardín, la duquesa de Berry, el papa Rezzonico, Byron y, detrás de él, en las ventanas de sus siete salones, la sombra de bonete dorado de los siete dogos Mocenigo; Proust, Barres, Nietzsche, Ruskin, Dickens, Shelley, Chateaubriand, Goethe…, todos aquellos que habían hecho y rehecho la ciudad en el transcurso de los siglos, todos esos dogos del pensamiento…, y los pintores, el Veronés megalómano, y el Tiziano casi centenario…; todos ellos parecían asomados a las fachadas para contemplar el fin de su descendencia, que se dirigía al cementerio.