Similar context phrases
Translation examples
Mais ce n’est pas tout encore, car ce rien envisagé n’aurait pas encore le sens du néant : une suspension de l’être qui resterait innommée, qui ne serait pas conscience de suspendre l’être, viendrait du dehors de la conscience et aurait pour effet de la couper en deux, en réintroduisant l’opacité au sein de cette lucidité absolue{15}.
Pero no es eso todo; pues esta nada así encarada no tendría todavía el sentido de la nada: una suspensión del ser que permanecería innominada, que no sería conciencia de suspender el ser, vendría desde fuera de la conciencia y tendría por efecto escindirla en dos, reintroduciendo la opacidad en el seno de esa lucidez absoluta[28].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test