Translation for "réinitialisation" to spanish

Réinitialisation

• reiniciar
• restablecer
• reajustar
• reinicializar
• recomponer

Translation examples

reiniciar

« Réinitialisation, dit-il à l’ordinateur.
–Reiniciar -ordenó a la computadora-.

Ces animaux que sont les pèlerins auraient anéanti la galaxie avec leurs réinitialisations répétées.
Los animales de la Peregrinación habrían acabado con toda la galaxia al exigir que se reiniciara.

Elle a expliqué comment nous nous étions rencontrés et comment elle avait fini par battre le roi le jour suivant, juste après la réinitialisation du serveur à minuit.
Art3mis explicó cómo nos habíamos conocido y cómo finalmente ella había conseguido derrotar al rey al día siguiente, inmediatamente después de que el servidor se reiniciara a medianoche.

Appuyer sur la touche « Réinitialisation ». Donner quelques coups de marteau. En tout cas, le problème est grave ; tellement, même, que les gens sont contents de s’en remettre à Devi.
Presiona el botón de reiniciar. Arréale un buen martillazo. En fin, el caso es que se trata de un problema gordo, tanto que a la gente le alivia el solo hecho de ponerlo en manos de Devi.