Translation for "régna" to spanish

Régna

• reinó
• reinado

Translation examples

reinó

Le silence régna un moment.
Durante un rato reinó el silencio.

Le silence régna de nouveau.
Reinó de nuevo el silencio.

Un silence régna dans la pièce.
Reinó el silencio en la habitación.

Du Ciel, où tu régnas, et dans les profondeurs
Del Cielo, donde tú reinas, y en las profundidades

Le silence régna quelques instants.
Por unos instantes reinó el silencio.

Le silence régna pendant un moment.
El silencio reinó durante unos momentos.

le plus profond silence régna.
reinó el más profundo silencio.

Le silence régna un instant.
Colgó, y por unos momentos reinó el silencio absoluto.

reinado

Ici régna une longue succession de rois glorieux, une civilisation s’épanouit.
Una larga sucesión de reyes había reinado gloriosamente en ella, había florecido una civilización.

Mahmoud le Ghaznawide Pendant les trente ans qu'il régna, il envahit dix-sept fois l'Inde.
Mahmud el Gaznawí Durante los treinta años de su reinado, invadió diecisiete veces la India.

C’est ici que la Karhaïde est devenue une nation, à l’époque de la dynastie royale Geger qui régna mille ans.
Karhide se convirtió en una nación entonces, bajo el reinado de los reyes Geger, que gobernaron durante mil años.

Elle était très jeune, peut-être était-elle très belle, même si elle avait passé beaucoup de temps cachée et sous-alimentée, et elle régna pendant cinquante-quatre jours.
Era muy joven, tal vez era bella, aunque había pasado mucho tiempo escondida y mal alimentada, y había reinado durante cincuenta y cuatro días.