Translation for "réfute" to spanish

Réfute

• refuta

Translation examples

refuta

Je dis ceci, tu le réfutes, puis je réfute ce que tu me dis, quelqu’un d’autre intervient qui réfute ce que nous disons tous les deux.
Yo digo esto, y entonces tú me refutas, y yo te refuto, y alguien más viene y nos refuta a los dos.

Son corps est une réfutation du platonisme.
Su físico refuta el platonismo.

Ma main réfute la chose tenue.
Mi mano refuta a la cosa que sostiene.

8, ça donne confirmation ou réfutation.
8 es igual a confirma o refuta.

— Oui. Mais il ne suffit pas d’un contre-exemple pour réfuter une théorie.
—Sí, pero un contraejemplo, una excepción no refuta una teoría.

S’il te plaît, réfute cette affirmation, dis-moi qu’elle n’est pas vraie.
Por favor, refuta la afirmación y dime que no es verdad.

Nowak réfute par la suite cette première approche.
Nowak refuta más adelante este primer enfoque.

Un autre passager de la même voiture réfute cette théorie ;
Otro pasajero del mismo vagón refuta la teoría de la mujer;

Il a réfuté la vieille idée unidirectionnelle, et avec elle la spatialisation du temps.
Refutó la vieja idea monodireccional y con ella la espacialización del tiempo.

Par la suite, cette histoire fut réfutée dans une lettre envoyée au journal par une voisine de Masha.
Esta historia la refutó luego una vecina de Masha, en una carta dirigida al periódico.