Translation for "réforestation" to spanish

Réforestation

• repoblación forestal
• reforestación

Translation examples

reforestación

Un programme de puits à carbone prévoyait des reforestations qui permettraient aussi de contrôler les inondations ;
El plan de los sumideros de dióxido de carbono incluía reforestaciones que también servirían para controlar las inundaciones;

Même les arbres nouvellement plantés dans la zone de reforestation expérimentale à Vaiteia semblaient frissonner et se recroqueviller sous les rafales.
Incluso los árboles de la zona de reforestación experimental de Vaiteía parecían tintar y acobardarse cada vez que soplaban las galernas.

la laideur indéniable de l’exploitation minière à ciel ouvert était plus que contrebalancée par la perspective « d’emplois verts » durables (écotourisme, reforestation, forêt certifiée) en Virginie-Occidentale et en Colombie ;
el innegable horror de la explotación minera a cielo abierto quedaba más que compensado por la perspectiva de «empleo verde» sostenible (ecoturismo, reforestación, silvicultura certificada) en Virginia Occidental y Colombia;

« L’abricotier souffre plus encore que le pêcher de la saison humide. » Il essaie de détourner les villageois de l’abattis-brûlis, catastrophe écologique qui pourtant donne au riz de forêt, poussé dans la cendre, ce bon goût de fumée, entreprend une campagne de reforestation.
«El albaricoquero sufre todavía más que el melocotonero en la temporada húmeda». Intenta apartar a los aldeanos del sistema de quema y desmonte —una catástrofe ecológica que, sin embargo, da al arroz de bosque crecido sobre la ceniza ese rico sabor ahumado— y emprende una campaña de reforestación.