Translation for "réfléchissaient" to spanish

Réfléchissaient

• estábamos pensando
• estaban pensando

Translation examples

estábamos pensando

Ils réfléchissaient, l'un et l'autre.
Los dos se quedaron pensando.

Ils réfléchissaient, s'interrogeaient, se montraient réceptifs.
Estaban pensando, reflexionando, eran receptivos.

Les nobles réfléchissaient, ce qui était bien, mais ils avaient peur, aussi.
Los lores estaban pensando (eso era bueno), pero también estaban preocupados.

Tous deux réfléchissaient intensément, mais ils n'avaient rien à se dire.
Ambos estaban pensando furiosamente, pero no había nada más que decir.

Ils réfléchissaient déjà à la manière dont ils allaient s’organiser avec les magasins.
Ya estaban pensando cómo organizarse con las tiendas.

Ils réfléchissaient au degré de désespoir qu’il fallait pour en arriver à boire sa propre urine.
Estaban pensando en lo desesperado que tenía que estar uno para beberse su propia orina.

Le retour le long de la plage se fit en silence. Tous deux réfléchissaient aux prédictions de Mildred.
Regresaron en silencio caminando por la orilla y pensando en los consejos que acababan de recibir.

Oui, en ce moment même beaucoup d’autres personnes de par le monde réfléchissaient pareillement à leur avenir et se demandaient si, maintenant qu’elles savaient ce qui les attendait, continuer valait le coup.
Sí, incontables otros por todo el mundo estarían, sin duda, pensando en su futuro, preguntándose si, ahora que lo conocían, merecía la pena vivirlo.