Similar context phrases
Translation examples
Non, douze. Réduisez de douze. » Elle décéléra. Et s’efforça de ralentir en même temps ses battements de cœur.
No, en doce. Redúcela en doce. Lo hizo, intentando simultáneamente reducir los latidos de su corazón.
— Réduisez ces fonctions ! Des noisettes et de l’ombre, c’est bien assez, je ne suis pas obligé de livrer un trésor avec chacun de ces satanés arbres !
—¡Habrá que reducir las funciones, pues! Es suficiente que den sombra y nueces; ¿para qué hemos de convertir a esos árboles en algún maldito arcón de tesoros…?
Seulement si vous réduisez un homme à la taille d’une souris, vous pouvez conserver seulement un atome sur quelque soixante-dix mille.
Ahora bien, para reducir a un hombre al tamaño de un ratón, habría que conservar únicamente un átomo de cada setenta mil, pongo por caso.
Il traversa au pas de course l’immense entrée de marbre rose et gravit quatre à quatre l’escalier tournant qui menait à l’aile orientale de la vaste demeure. — Réduisez la vitesse pour l’approche finale, ordonna calmement le pilote, la tête tournée vers la vitre latérale de la cabine, en se demandant fugitivement si sa femme avait préparé le hachis parmentier qu’elle lui avait promis pour le dîner. Sortez les volets, ajouta-t-il. — Colonel Gibson ?
—chilló Samuel Lansing Devereaux mientras cruzaba como una exhalación el amplio vestíbulo de mármol rosa noruego y subía por la escalera de caracol a grandes zancadas. —Reducir potencia para aproximación final —dijo el piloto mientras miraba por la ventanilla lateral y se preguntaba si su esposa habría preparado el rosbif que le había prometido para la cena—. Atención flaps. —¿Coronel Gibson?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test