Translation for "réduirait" to spanish

Réduirait

• reduciría

Translation examples

reduciría

Il réduirait sa nourriture de moitié.
Reduciría las comidas.

— Ça réduirait considérablement notre latitude de manœuvre.
—Reduciría enormemente nuestra maniobrabilidad.

Voilà qui réduirait la fiabilité du système de moitié !
¡Reducirías la confiabilidad del sistema a la mitad!

On nous a dit que l’obscurité réduirait ses vertiges.
Me dijeron que la oscuridad reduciría las hinchazones.

et ensuite, il réduirait les salaires à zéro ;
despues reduciria los salarios á cero;

Sa résurrection à Oujda les réduirait à des « nuques brisées ».
Su resurrección en Uchda les reduciría a la condición de «deshonrados».

Or cette nouvelle approche géométrique réduirait énormément ce risque.
Ese riesgo se reduciría mucho con esta nueva geometría.

Il réduirait l’univers tout entier à des lois mathématiques.
Reduciría el universo entero a leyes matemáticas.

Mais élargir la plaie réduirait encore plus ses chances de survie.
Aumentar el tamaño de la herida reduciría sus posibilidades de supervivencia.

La manœuvre les éloignerait du sous-marin et réduirait le temps où son flanc serait exposé.
Esto les apartaría del submarino y reduciría el tiempo que estaría expuesto el flanco.