Translation for "récupérera" to spanish

Récupérera

• va a recuperarse
• se recuperará

Translation examples

se recuperará

Tu récupéreras plus vite.
Te recuperarás más deprisa.

Tu récupéreras sans doute un peu d’argent.
Recuperarás algo de dinero.

Tu la récupéreras plus tard, Victor.
La recuperarás más tarde, Víctor.

Tu ne récupéreras jamais tes souvenirs. – Est-ce une menace ?
Nunca recuperarás tu memoria». —¿Es una amenaza?

— Tu le récupéreras si tu coopères, reprit Seth.
—La recuperarás si cooperas —dijo Seth—.

Comment la guilde récupérera-t-elle le coût de la construction ?
—Pero ¿cómo se recuperará el gremio del coste de la construcción?

Tu récupéreras ton hypothèque, et un peu de liquidités en plus.
Recuperarás la hipoteca y además te quedará algo de dinero.

Et son propriétaire le récupérera lorsque l’affaire sera résolue.
Y ese propietario lo recuperará después de que terminemos con el caso.

Après, après seulement, tu récupéreras tes forces.
Después, sólo después, recuperarás tus fuerzas.

Laisse-moi achever la livraison et tu récupéreras ton investissement.
Sólo déjame hacer la entrega y recuperarás tu inversión.