Translation for "récupère-le" to spanish

Récupère-le

• consíguelo
• conseguirlo

Translation examples

conseguirlo

— Et je pourrais récupérer ça ?
—¿Y podría conseguirla?

Mais comment s’imaginait-il pouvoir la récupérer ?
Pero ¿cómo pensaba conseguirla?

Ils auraient pu tuer Jonathan pour le récupérer.
Podrían haber matado a Jonathan para conseguirlo.

Il faut simplement beaucoup d’énergie pour le récupérer.
Solo necesitas una barbaridad de energía para conseguirlo.

— Pour le récupérer, il me faut de l’argent, des armes et du matériel.
–Para conseguirlo necesito dinero, armas y equipo.

Il savait que la seule manière de la récupérer était de se débarrasser de toi.
Sabía que la única forma de conseguirla era deshaciéndose de ti.

il faudrait une intervention des Time Corps pour le récupérer.
podría emprender una operación del Cuerpo del Tiempo para conseguirlo.

Si elle était déclarée volée, elle serait plus dure à récupérer.
Si se informaba que había sido robado, podría ser más difícil conseguirlo.

Vois un peu si tu peux me récupérer le livre du meurtre auprès de Cisco.
A ver si puedes conseguirlo de Cisco.

— Il a probablement un autre moyen de le récupérer. — Lequel ? — Je n’en sais rien, Sethe.
—Debe de tener otra forma de conseguirlo. —¿Qué forma? —No lo sé, Sethe.