Translation examples
Mais ne venez pas m’en réclamer après !
¡Después no me vengáis con reclamaciones!
C'est moi, et toute réclamation passe par moi.
Soy yo, y todas las reclamaciones pasan por mí.
— Où se trouve le bureau des Réclamations ?
—¿Dónde está la oficina de Reclamaciones?
— Eosa réclame la même chose.
—Eosa plantea la misma reclamación.
— Bon, alors après je veux pas de réclamations.
—Después no quiero reclamaciones.
En cas de réclamation, adressez-vous au juge.
En caso de reclamación, diríjanse al juez.
Elle avait une telle habitude de ces réclamations de fournisseurs !
¡Tan acostumbrada estaba a las reclamaciones de sus proveedores!
C’est moi qu’elle réclame.
Es a mí a quien reclama.
— Moi, je n’ai rien réclamé du tout.
– Yo no reclamé nada.
Les réclamations n’étaient pas admises.
No admitía reclamos.
– Et elle réclame la tulipe ?
– ¿Y ella reclama el tulipán?
Il ne réclame pas son dîner.
No reclama la cena.
L’eau nous réclame.
El agua nos reclama.
– Je réclame ce qui m’est dû.
–Yo reclamo lo que se me debe.
Je réclame ma bouteille.
Reclamo mi botella.
Il réclame son épouse…
Reclama a su esposa...
Je réclame la récompense !
Reclamo tu recompensa.