Translation for "réclamations" to spanish

Réclamations

• quejas

Translation examples

quejas

Je vais faire une réclamation.
Voy a poner una queja.

Nous avons pris bonne note de tes réclamations.
Tomamos nota de tus quejas.

Bon, alors Frank a une réclamation à faire.
Frank tiene una queja.

Arthur l’avait appelée le Siège des Réclamations.
Arturo la llamaba la Silla de las Quejas.

Je m’attendais à une plainte ou à une réclamation. Rien.
Me esperaba alguna queja o demanda. Nada.

Il leur avait adressé une lettre de réclamation, mais on ne lui avait jamais répondu.
Escribió una queja a la revista, pero no le contestaron.

— Tu n’as qu’à considérer ça comme des réclamations du personnel, dit-elle.
– Considéralo una queja del personal -dijo ella.

INSPECTEUR : Alors, les réclamations, vous en faites quoi en attendant ?
Agente: ¿Y qué hacen entretanto con las quejas?

Je ne puis vous permettre de déranger le prévôt avec vos réclamations.
No puedo permitirle que moleste al Preboste con sus quejas.

Les réclamations sont à adresser par écrit à l’administration de la ville.
Las quejas se presentarán por escrito a la administración municipal.